about
はじめまして、Lyfy [レイファイ]です。
レイファイはフリーランスクリエイターエージェンシーです。現在2名のアートディレクター/デザイナーが所属しています。
時代とともに変わりつつあるコミュニケーションの形を適切に丁寧に、良質なものへと転化する。
デザインを通して、人のつながりの中に何かを残すことをテーマとして活動しています。
今後も表現手法にとらわれず、様々な才能が集まる場としても育てていく予定です。
フリーランスのフットワークの軽さを生かして、様々な機会でお役に立てればと思っております。
大小関わらず、どのような案件でもお気軽にご相談下さい。
Hello, we are LyFy. LyFy (pronounced “LAY-fi”) is an agency for freelance creators. At present the agency has two art directors, Kensuke Sato and Asami Abe.
In today’s world, the ways of communication are changing every moment. And we need to embody them in the correct matching form.
Our goal is to inspire people though excellent design.
We plan to expand as a place where various talents can join in many fields.
We would like to be your preferred partner by using our experience and flexibility to help you in any opportunity.
Regardless of the scale of your project, please feel free to contact us.
member
佐藤建介 [アートディレクター・デザイナー]
1980年生まれ。2000年 多摩美術大学造形表現学部 デザイン学科に入学。在学時よりフリーランスデザイナーとして活動を開始。同大学卒業後、都内制作会社に入社。ウェブ制作を担当しシニアデザイナー、アートディレクターとしてを5年間勤務。老舗旅館から、女性用化粧品まで幅広いデザインを担当。
Kensuke Sato [Art director, Desingner]
Born in 1980. After graduating from Tama Art University, located in Tokyo, in 2004, I worked at a web design company for five years as a Senior Designer and Art Director. I have worked with clients in various fields, including a traditional Japanese-style hotel and a global cosmetic brand.
安倍麻美 [アートディレクター・デザイナー]
1980年生まれ。広告・エディトリアル系デザイン事務所勤務等を経て、2004年にフリーランスデザイナーとして某エージェント所属の後、2005年都内制作会社に入社。 4年間に渡りファッションブランドに関する全制作物のデザインを担当、ラスト3シーズンはアートディレクターとして携わる。
Asami Abe [Art director, Desingner]
Born in 1980. After gaining experience at an advertising company and an editorial design company, I joined an agency as a freelance designer in 2004. I began working for a web design company in 2005. I took charge of all designs for a fashion brand for four years, and I worked as an Art director in the final three seasons.
works
我々は「シンプルに伝える」ことをモットーにデザインを 提案させていただきます。
御客様とユーザーを結ぶコミュニケーションを円滑にするために、何が必要で、分かりやすいのか。
答えは常に多種多様です。時として答えはウェブサイトやカタログを作るという事ではないかもしれません。
ただきれいなデザインを作るだけでなく、企画の趣旨に基づいてご提案させていただきます。
企業CI/ロゴ制作から、名刺、カタログ、ウェブサイトまでトータルな製作を承る事が可能ですので、大小関わらず、どのような案件でもお気軽にご相談下さいませ。
最新のポートフォリオは制作中です。2004～2009年度までの制作実績は下記のリンクよりご覧いただけます。
We design in accordance with our motto "Foster simple and understandable communication."
We always consider what is necessary in order to reach people's hearts and minds. All projects start at different points, depending on the customer.
We tailor our solutions to our customers' needs.
We design with our customers' intentions and wishes always in mind. While beautiful images are a very important element, we realize that they are just the beginning.
We can help you in all aspects of design, including logos, business cards, catalogs and websites.
Regardless of the scale of your project, please feel free to contact us.
A portfolio of our work from 2004 to 2009 is available at the link below. A portfolio of work from 2009 to the present is in progress.
ウェブサイト制作
企業サイト、プロモーションサイト、ECサイトまで幅広くお手伝いさせていただくことが可能です。
- アートディレクション
- デザイン
- htmlコーディング
- 企画、設計、進行管理
- 各種更新業務、運用等
website
We produce corporate sites, campaigns, brand channels, and EC sites.
- Art direction
- Design
- HTML coding
- Planning and Project management
- Update and Maintenance
印刷デザイン
広告・カタログ等プロモーションツール、販売促進物、各種CIツール等、様々な印刷物のデザインを一貫して承ります。
- アートディレクション
- デザイン
- 撮影ディレクション
- プランニング、進行管理
printing
We can undertake all kinds of design tools, not limited to paper, such as advertising, catalogue, promotion tools, and CI tools.
- Art direction
- Design
- Photo shoot direction
- Planning and Project management
contact
皆様とお会いできるのを楽しみにしております。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
We look forward to hearing from you.
Please feel free to contact us.